Resumen: El artículo versa sobre la compatibilidad de las medidas penales destinadas a controlar (“libertad vigilada”) o neutralizar (“custodia de seguridad”) la peligrosidad del delincuente imputable una vez que éste ha cumplido la pena de prisión que le correspondía cumplir de acuerdo a la gravedad del hecho cometido y su culpabilidad con los Derechos Fundamentales consagrados en la Constitución.
Palabras clave: Peligrosidad; culpabilidad; pena; medida de seguridad; Derechos Fundamentales y Derecho penal..Abstract: This paper discusses the accordance with constitutional fundamental rights of criminal law measures aimed at controlling (“supervised release”) or neutralizing (“post-sentence preventive detention”) dangerous blameworthy persons who have already served prison sentences imposed taking into consideration the gravity of the crime and the degree of culpability in its commission.
Keywords: Dangerousness; culpability; punishment; security measure; fundamental rights; criminal law.